2011. december 31., szombat

Csillagnaptár

Kaptam Karácsonyra egy naptárt, amibe elvileg fényképeket kellene ragasztani. Hangsúlyozom _elvileg_, mert ugye nekem az ezüst pöttyös háttérről kapásból a csillagképek jutottak az eszembe, szóval még véletlenül sem úgy használom a naptárkát, ahogyan a készítője megálmodta, de mindegy.














2011. december 28., szerda

Dream on...

Every time I look in the mirror
All these lines on my face getting clearer
The past is gone
It went by, like dusk to dawn
Isn't that the way
Everybody's got their dues in life to pay

Yeah, I know nobody knows
where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Half my life's
in books' written pages
Lived and learned from fools and
from sages
You know it's true
All the things come back to you

Sing with me, sing for the year
Sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me just for today
Maybe tomorrow, the good lord will take you away

Yeah, sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me, just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away

Dream On Dream On Dream On
Dream until your dream comes true
Dream On Dream On Dream On
Dream until your dream comes through
Dream On Dream On Dream On
Dream On Dream On
Dream On Dream On, AHHHHHHH

Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
sing with me just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
Sing with me, sing for the year
sing for the laughter, sing for the tear
Sing with me just for today
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away...



2011. december 26., hétfő

Karácsonyi üdvözlet

"Csengettyűszóval jön a Karácsony,
csillag ragyog a fenyőfaágon.
Hulló hópehely-csodák hozzanak Nektek
békés, boldog, meghitt ünnepeket!"








Vonaton

Középkorú férfi utazik az Édesanyjával. Nagyon magyarázza neki a mobiltelefon előnyeit...

- Látod, ha letöltöd ezt az alkalmazást, akkor csak ide rákattintasz, és rögtön kiírja neked az időjárást. És akkor tudni fogod,  hogy milyen idő van odakint.
- Jaj, édes Fiam, én ezt egész egyszerűen úgy szoktam, hogy kinézek az ablakon...

Az egész kocsi röhögött.

2011. december 25., vasárnap

Most egy kicsit...

blogolni támadt kedvem.

Mert...
- nem vagyok otthon;
- nem találom a biztos pontot ebben a helyzetben;
- Karácsony van, de elszállt az összes karácsonyi hangulatom;
- nem tudom, miért nekem kell más helyett ajándékot készíteni;
- nem találom most a hangot senkivel;
- meg úgy egyáltalán nem találom a helyem a nagyvilágban.
- Ja, és fázik a lábam is.

Talán írok valamit, ami komolyabb egy blogbejegyzésnél.
Talán tényleg belekezdek egy nagyobb léptékű fordításba.

Várom a holnap estét, ennyi.

2011. december 24., szombat

Ady Endre: Karácsony

Harang csendül,
Ének zendül,
Messze zsong a hálaének
Az én kedves kis falumban
Karácsonykor
Magába száll minden lélek.
Minden ember
Szeretettel
Borul földre imádkozni,
Az én kedves kis falumban
A Messiás
Boldogságot szokott hozni
A templomba
Hosszú sorba'
Indulnak el ifjak, vének,
Az én kedves kis falumban
Hálát adnak
A magasság Istenének.
Mintha itt lenn
A nagy Isten
Szent kegyelme súgna, szállna,
Az én kedves kis falumban
Minden szívben
Csak szeretet lakik máma.

II.
Bántja lelkem a nagy város
Durva zaja,
De jó volna ünnepelni
Odahaza.
De jó volna tiszta szívből
- Úgy mint régen -
Fohászkodni,
De jó volna megnyugodni.
De jó volna, mindent,
Elfeledni,
De jó volna játszadozó
Gyermek lenni.
Igaz hittel, gyermek szívvel
A világgal
Kibékülni,
Szeretetben üdvözülni.

III.
Ha ez a szép rege
Igaz hitté válna,
Óh, de nagy boldogság
Szállna a világra.
Ez a gyarló ember
Ember lenne újra,
Talizmánja lenne
A szomorú útra.
Golgota nem volna
Ez a földi élet,
Egy erő hatná át
A nagy mindenséget.
Nem volna más vallás,
Nem volna csak ennyi:
Imádni az Istent
És egymást szeretni...
Karácsonyi rege
Ha valóra válna,
Igazi boldogság
Szállna a világra.

2011. december 8., csütörtök

Fésűs Éva: Karácsonykor

Karácsonykor fényesek a felhők,
csillagokból horgol a tél kendőt.
Ráteríti hegyek tetejére,
fenyőágnak jégrojtos a vége.

Karácsonykor mindenki varázsol,
meglepetés bújik ki a zsákból.
Szekrényeknek titkos rejtekéből,
édesapám legmélyebb zsebéből.

Karácsonyra kalácsot is sütnek,
nincsen ennél izgalmasabb ünnep!
Ajándékot én is készítettem,
amíg készült majdnem tündér lettem!


2011. december 7., szerda

Karácsonyi készülődés

Hamár cukor, egy kicsit más formában is felhasználtuk, egészen pontosan "kockultunk" egy sort... vagyis kapásból hármat :)
Mécsestartók születtek a karácsonyi vásárra, emellett pedig a koszorúnkat is megmutatom, amihez már megkaptuk a gyertyákat, sőt kettőt már használtunk is, ugye.

2011. december 6., kedd

Valamiért...

az a kósza ötletem támadt, hogy hógömböt készítek a gyerekekkel Karácsonyra... :) 


Mikulásos szép jó reggelt mindenkinek!

2011. december 5., hétfő

Várjuk a Mikulást

Múlt héten a gyerekek lefestették a házát, ezen a héten pedig a csizmáját készítettük el, sima festéssel, a prémet pedig kristálycukorból.

2011. december 4., vasárnap

Változások

Nehezen változok. Félek tőle, igen. És nehezen változtatok a környezetemen. De a közelmúltban kaptam egy képet, amit egyszerűen _muszáj_ voltam kirakni a konyhám falára. Íme:


Aki nem ismerné, ez itt a Wat Arun, a Hajnal Temploma Bangkokban. Jópár évvel ezelőtt volt szerencsém ott járni élőben is, és ez a hely még ott is különlegesnek számít a kerámia-berakásokkal, a kék-fehér színvilággal. (Bármikor visszamennék, igen.)

Körülbelül egy évvel ezelőtt lépnem kellett, különben elvesztem volna menthetetlenül. És jött a sorozatozás, jött az írás, a fordítás, a feliratozás. Jöttek az új ismerősök. És ma már teljesen máshol vagyok, mint ahol voltam tavaly decemberben. Visszanézve persze örülök neki, bár néha gyakran még nehéz beosztani az időmet, hogy mindennel elkészüljek, amit szeretnék, dehát erre való a nap 24-27-edik órája...
Sok fantasztikus dolog is történt. Egy-egy közös este, színház, filmnézés emléke örökké elkísér, mint ahogy ez a kép is.

"... Mert nagyon nehéz kivívni egy ember bizalmát... egy ismeretlen ismerősét, aki elfogad olyannak, amilyen vagy...

Az ilyen embereket nevezheted igazi barátodnak...
... vannak jelek, amik jelzik, hogy fontos vagy, és amikor ezt megérzed ... az a legjobb érzés..."

Hogy merre tovább? Hogy hol leszek jövő decemberben? Lesznek-e ilyen mértékű változások az életemben? Még nem tudom. De bármennyire is félek tőlük, a lehetőség fennáll... és ha eljön, nem fogok küzdeni ellene...

2011. december 3., szombat

A Halálról...

A Halál színe talán mégsem a fekete. Sokkal inkább a fehér. A Halál nem kiszámíthatóan érkezik, mint az éjszaka, hanem éppoly váratlanul, mint a hóesés. Nem eltünteti, hanem tisztává varázsolja a körülöttünk levő világot. Az ember óvatosabbá válik tőle, próbálja újra megtalálni a számára fontos dolgokat, felismerni a megváltozott környezete eredeti alakját. A Halál, akárcsak a havazás, arra készteti az embereket, hogy segítsenek egymáson, tartsanak össze. Lassítsanak egy kicsit rohanó életükön és elmélkedjenek el a múlandóságról. Igen, a Halál színe a fehér.